1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
الترجمة التلقائية بواسطة "مترجم ملفات SRT المجاني" 2.9.23
تمت ترجمة هذا الملف من غير معروف 'anslate/overview.html' 16.5.2018
2
00:01:25,000 --> 00:01:26,333
أليست هذه ناراً كبيرة؟
3
00:01:26,834 --> 00:01:28,124
نعم.
4
00:01:38,542 --> 00:01:40,749
هاستينغز، يا صديقي، أخبرني،
5
00:01:41,542 --> 00:01:43,624
لتفجير
البرلمان الانجليزي -
6
00:01:43,959 --> 00:01:45,416
هل كان ذنباً أم عملاً نبيلاً؟
7
00:01:46,875 --> 00:01:49,166
أوه، هذا ليس جيدا
لتسألني يا بني.
8
00:01:49,292 --> 00:01:51,291
لم أكن أبدًا واحدًا
للسياسة.
9
00:01:52,459 --> 00:01:54,249
أين السيدة جاب الليلة؟
10
00:01:54,375 --> 00:01:55,874
لا يمكنها تلقي الألعاب النارية.
11
00:01:56,000 --> 00:01:57,249
آه، الضوضاء مزعجة
12
00:01:57,375 --> 00:01:59,916
الحواس الحساسة
العديد من النساء.
13
00:02:00,042 --> 00:02:01,041
ربما، ربما.
14
00:02:01,167 --> 00:02:02,416
أعتقد أن هناك المزيد
15
00:02:02,542 --> 00:02:06,666
أنها لا تريد أن ترى
الناس يستفيدون.
16
00:02:15,250 --> 00:02:17,916
أقول لك ماذا، ولكن
ليلة سعيدة للقتل، هاه؟
17
00:02:18,042 --> 00:02:20,083
يعني إذا كان أي شخص
أراد قتل شخص ما
18
00:02:20,209 --> 00:02:22,041
لن يعرف أحد إذا كان الأمر كذلك
إطلاق نار أو إطلاق نار.
19
00:02:22,167 --> 00:02:23,083
مم.
20
00:02:23,209 --> 00:02:24,458
لكن ليس على ما يرام يا صديقي
21
00:02:24,584 --> 00:02:26,541
إذا كانت الطريقة المفضلة لديك هي
نتيجة
22
00:02:26,667 --> 00:02:27,958
لا، هذا صحيح. لا
23
00:02:28,209 --> 00:02:29,874
أو التسمم، ومعرفة.
24
00:02:30,209 --> 00:02:31,666
نعم.
25
00:02:31,875 --> 00:02:33,124
أنت تسحب ساقي.
26
00:02:33,250 --> 00:02:35,833
نعم يا هاستينغز
نحن دائما نسير بحذر.
27
00:02:36,750 --> 00:02:38,624
حسنًا، ما زلت أعتقد أنها مزحة
ليلة سعيدة قبل القتل.
28
00:02:40,125 --> 00:02:42,208
ومع ذلك،
سأتركك هنا.
29
00:02:43,167 --> 00:02:44,291
هذا هو المكان الذي قمت فيه بتأمين سيارتي.
-آه.
30
00:02:44,417 --> 00:02:47,166
صباح الخير أيها النائب العام.
ليلة سعيدة يا بوارو.
31
00:02:47,292 --> 00:02:48,249
يوم جيد، الكابتن هاستينغز.
32
00:02:48,375 --> 00:02:49,333
ديمين.
33
00:02:49,459 --> 00:02:50,708
طاب مساؤك!
34
00:02:53,584 --> 00:02:54,833
ثابتون على أيها الأولاد.
35
00:03:27,792 --> 00:03:30,541
لن تنسى العناية بأسنانك
الموعد الساعة 11:00،
36
00:03:30,667 --> 00:03:31,791
هل ستفعل ذلك يا سيد بوارو؟
37
00:03:31,917 --> 00:03:35,374
ليس على هيركيول بوارو أن يرحل
إلى طبيب الأسنان، الآنسة ليمون.
38
00:03:35,500 --> 00:03:37,208
لقد قمت بإنهاء ذلك مرة واحدة بالفعل.
39
00:03:37,334 --> 00:03:38,874
أسناني مثالية.
40
00:03:39,000 --> 00:03:41,083
إنه سر
للتعامل معهم.
41
00:03:41,667 --> 00:03:44,291
ولكن لماذا لا نفعل شيئا
أبني أطواقتي،
42
00:03:44,417 --> 00:03:45,333
آنسة ليمون، صحيح؟
43
00:03:45,459 --> 00:03:47,458
الغسيل في الراتب
من أعدائي.
44
00:03:51,042 --> 00:03:52,541
هيركيول بوارو مقيم.
45
00:03:52,667 --> 00:03:54,333
- بوارو، شكرًا لك.
-أوه.
46
00:03:54,459 --> 00:03:55,958
- جاب هنا.
- نعم.
47
00:03:56,084 --> 00:03:57,583
نعم.
48
00:03:57,834 --> 00:03:59,124
هو هنا.
49
00:04:08,959 --> 00:04:10,916
صباح الخير،
كبير المفتشين جاب.
50
00:04:11,042 --> 00:04:13,124
هذا شيء غريب يا بوارو.
51
00:04:13,250 --> 00:04:14,916
تتذكر كيف انفصلنا
52
00:04:15,125 --> 00:04:17,708
في نهاية حديقة باردسلي
ميوس الليلة الماضية،
53
00:04:18,375 --> 00:04:20,791
حيث صديقك هاستينغز
يحتفظ بسيارته
54
00:04:21,334 --> 00:04:23,749
وكان هاستينغز يقول
حول كيفية تغطية صوت اللقطة
55
00:04:23,875 --> 00:04:25,749
مع ضجيج الألعاب النارية؟
نعم.
56
00:04:25,875 --> 00:04:26,791
حسنا، شخص ما فعل.
57
00:04:26,917 --> 00:04:28,291
حقًا؟
58
00:04:28,417 --> 00:04:29,416
ليس القتل.
59
00:04:29,542 --> 00:04:31,333
يبدو وكأنه انتحار.
لكنهم ليسوا سعداء تماما
60
00:04:31,459 --> 00:04:33,791
حول ذلك.
همم.
61
00:04:34,167 --> 00:04:35,124
سوف أقابلك هناك في حوالي ساعة.
62
00:04:35,250 --> 00:04:36,666
إلغاء جميع أوامري
63
00:04:41,000 --> 00:04:44,666
هذا الصباح، سيدة ليمون.
ولكن لدي - من الجيد منك توفير الوقت،
64
00:04:47,625 --> 00:04:48,833
بوارو.
65
00:04:50,375 --> 00:04:51,999
لا، لا، لا، لا، لا، إطلاقاً.
لكن أتمنى أن أشكرك
66
00:04:52,125 --> 00:04:53,833
صديقي،
67
00:04:53,959 --> 00:04:55,583
الأعمال العاجلة لدي
اضطررت إلى إلغاء وجودي هنا.
68
00:04:55,709 --> 00:04:58,416
-حقًا؟
-أوه نعم.
69
00:04:58,542 --> 00:04:59,958
المرأة الميتة هي السيدة ألين.
شاركت المنزل
70
00:05:05,125 --> 00:05:06,791
مع الأصدقاء،
71
00:05:07,542 --> 00:05:09,458
الآنسة بلندرليث، من هو
مصور محترف
72
00:05:09,584 --> 00:05:12,791
أو شيء من هذا القبيل.
كانت الآنسة بلندرليث غائبة
73
00:05:14,584 --> 00:05:16,874
في البلاد.
74
00:05:19,417 --> 00:05:21,583
ولكن عندما عادت إلى المنزل
هذا الصباح،
75
00:05:21,709 --> 00:05:23,624
تشعر
باب صديقه مغلق.
76
00:05:23,750 --> 00:05:25,833
إنها تقرع وتتصل
ولكن لا يمكن الحصول على إجابة.
77
00:05:27,167 --> 00:05:29,749
في النهاية، تحصل على جدا
إنذار واستدعاء الشرطة.
78
00:05:30,500 --> 00:05:33,708
10:45،
شبابنا يكسرون الباب
79
00:05:34,000 --> 00:05:36,083
والسيدة ألين تكذب
في كومة على الأرض،
80
00:05:36,459 --> 00:05:39,333
أطلق النار على الرأس.
صحيح، بريت.
81
00:05:39,792 --> 00:05:41,291
ما هي المشكلة؟
82
00:05:44,250 --> 00:05:46,374
حسنًا، الموقع جيد.
لو أطلقت النار على نفسها
83
00:05:46,584 --> 00:05:48,416
ربما كانت ستترك الكرسي
84
00:05:48,542 --> 00:05:49,499
في هذا الموقف فقط.
85
00:05:49,625 --> 00:05:51,499
لكن؟
الطباعة على البندقية,
86
00:05:51,625 --> 00:05:52,666
سيدي - هم المشكلة.
87
00:05:52,792 --> 00:05:53,708
جزء من الإبهام
88
00:05:53,834 --> 00:05:56,749
والسبابة،
وهذا كل شيء.
89
00:05:56,875 --> 00:05:58,583
فقط ما تريده من شخص يحاول دفع الأصابع
وفاة المرأة بالرصاص
90
00:05:58,709 --> 00:05:59,624
ولا تفعل ذلك بشكل جيد للغاية.
91
00:05:59,750 --> 00:06:00,708
مم.
92
00:06:00,834 --> 00:06:03,999
البندقية في اليد اليسرى،
قرحة على الجانب الأيسر.
93
00:06:04,125 --> 00:06:05,458
ربما كانت أعسر.
94
00:06:05,584 --> 00:06:07,499
يبدو الأمر كذلك
95
00:06:10,959 --> 00:06:13,208
لديها البندقية
لكنها في الحقيقة ليست كذلك.
96
00:06:14,792 --> 00:06:16,916
انها مجرد مثل الكذب
97
00:06:18,792 --> 00:06:21,124
في يدها.
أي شيء أكثر؟
98
00:06:21,667 --> 00:06:23,083
كانت النافذة مغلقة
99
00:06:23,292 --> 00:06:25,291
والكرة،
وكان الباب مغلقا.
100
00:06:26,500 --> 00:06:27,708
لم نتمكن من العثور عليها
101
00:06:27,834 --> 00:06:29,374
المفتاح.
ما هذا إذن؟
102
00:06:29,500 --> 00:06:30,499
يمكن أن يعني شيئا.
103
00:06:30,625 --> 00:06:32,333
ضربك نوعا ما؟
كنت أنظر إليها.
104
00:06:37,042 --> 00:06:39,499
همم.
105
00:06:43,292 --> 00:06:44,874
باهظة الثمن، من خلال مظهرها.
106
00:06:46,250 --> 00:06:47,708
الثلاثاء 5 نوفمبر.
107
00:06:48,459 --> 00:06:50,458
كم من الوقت كانت ميتة؟
108
00:06:56,084 --> 00:06:56,999
توفيت حوالي الساعة 11:30 صباحًا
109
00:06:57,125 --> 00:06:58,708
الليلة الماضية
110
00:07:00,625 --> 00:07:04,999
لا يوجد أي علامة على أي تعليق
111
00:07:07,917 --> 00:07:09,249
لقد تم كتابتها.
112
00:07:09,792 --> 00:07:13,083
لا.
يبدو لي أن كل ما لدينا
113
00:07:19,375 --> 00:07:21,624
للاستمرار في هذه اللحظة
المفتاح مفقود.
114
00:07:21,959 --> 00:07:22,874
لو كان المفتاح هنا
115
00:07:23,000 --> 00:07:24,833
لم نتردد.
سنقول الانتحار.
116
00:07:24,959 --> 00:07:26,208
يجب أن تكون هذه صدمة رهيبة
117
00:07:27,167 --> 00:07:29,583
لك يا سيدة بلندرليث.
ما زلت لا أصدق ذلك.
118
00:07:30,500 --> 00:07:32,666
سنكون قصيرين قدر الإمكان.
119
00:07:43,709 --> 00:07:46,916
الآن لقد قلت بالفعل
المفتش جيمسون
120
00:07:48,000 --> 00:07:49,499
كيف وجدت الجثة
121
00:07:50,000 --> 00:07:51,666
عندما أتيت هذا الصباح
122
00:07:53,542 --> 00:07:55,791
لقد كنت بعيدًا في عطلة نهاية الأسبوع،
سوف أعتبر.
123
00:07:55,917 --> 00:07:58,624
نعم من صباح يوم الجمعة.
عفوا يا آنسة.
124
00:07:58,750 --> 00:08:00,999
وعندما وجدت الباب مغلقا
لقد اتصلت بالشرطة.
125
00:08:01,917 --> 00:08:03,416
ألم يحدث لك؟
126
00:08:03,709 --> 00:08:05,541
أنها يمكن أن تذهب بعيدا
127
00:08:06,084 --> 00:08:09,166
وأغلق الباب
قبل أن تذهب؟
128
00:08:11,125 --> 00:08:13,208
لماذا قفله؟
ومع ذلك، كانت ستغادر
129
00:08:13,334 --> 00:08:14,833
ملاحظة بالنسبة لي.
ولم ترد أي تعليقات؟
130
00:08:14,959 --> 00:08:16,291
بالطبع لم تفعل ذلك.
131
00:08:17,917 --> 00:08:20,249
اه.
أخبرني عن السيدة ألين
132
00:08:20,375 --> 00:08:21,916
السيدة بلندرليث.
133
00:08:22,042 --> 00:08:23,041
التقيت بها في الخارج.
134
00:08:23,167 --> 00:08:24,083
وكانت في طريقها للخروج
135
00:08:24,209 --> 00:08:27,124
من الهند.
كنت أبحث عن شخص ما
136
00:08:27,375 --> 00:08:28,916
لتقاسم شقة معي.
137
00:08:29,042 --> 00:08:30,708
قررنا أن نبدو مثل بعضنا البعض.
ماذا عن الزوج؟
138
00:08:30,834 --> 00:08:33,583
لا شيء للكتابة عن المنزل ،
بوضوح
139
00:08:33,959 --> 00:08:35,708
لقد شرب، على ما أعتقد.
140
00:08:35,834 --> 00:08:37,333
مات سنة أو سنتين
141
00:08:37,500 --> 00:08:39,916
بعد الزواج.
هل تعلم إذا كانت السيدة ألين موجودة؟
142
00:08:41,292 --> 00:08:42,541
الصعوبات المالية؟
143
00:08:43,125 --> 00:08:45,249
لا، أنا متأكد من أنها لم تكن كذلك.
هل لديها أي أصدقاء أو رجال مميزين؟
144
00:08:52,042 --> 00:08:55,458
تم تعيينها للزواج
مرة أخرى،
145
00:08:56,084 --> 00:08:57,499
إذا كان هذا يجيب على سؤالك.
146
00:08:57,792 --> 00:09:00,874
ما هو اسم الرجل؟
تم تعيينها؟
147
00:09:02,750 --> 00:09:04,624
يا إلاهي
أنا لم أخبر تشارلز.
148
00:09:04,750 --> 00:09:06,166
من هو تشارلز يا آنسة؟
149
00:09:06,292 --> 00:09:08,124
الرجل باربرا
تم التعاقد معه لـ -
150
00:09:09,584 --> 00:09:11,583
تشارلز لافيرتون ويست.
وهو عضو في البرلمان. إلى مكان ما في هامبشاير.
151
00:09:12,584 --> 00:09:13,958
كان يجب أن أتصل به.
152
00:09:14,292 --> 00:09:16,166
سوف نذهب ونراه.
لكن لن يكون هناك صراع بينهما
153
00:09:16,542 --> 00:09:17,874
على حد علمك؟
154
00:09:18,000 --> 00:09:20,208
سأكون مندهشا جدا.
لم تكن باربرا
155
00:09:20,500 --> 00:09:21,999
النزاع
156
00:09:22,125 --> 00:09:23,916
ما هو رأيك الخاص
157
00:09:24,042 --> 00:09:25,416
بواسطة م. لافيرتون ويست،
مدموزيل؟
158
00:09:25,542 --> 00:09:26,458
وهو شاب طموح
159
00:09:26,584 --> 00:09:27,999
متحدث جيد،
160
00:09:29,459 --> 00:09:31,749
يعني دخول العالم
وعلى بطاقة الخصم؟
161
00:09:32,167 --> 00:09:33,874
حسنا، في رأيي هو
162
00:09:34,000 --> 00:09:35,624
شائع وأبهى إلى حد ما.
إنهم ليسوا جادين للغاية
163
00:09:37,125 --> 00:09:39,791
خطأ يا سيدتي
أوه.
164
00:09:41,334 --> 00:09:42,874
كنت لا أعتقد ذلك؟
165
00:09:43,625 --> 00:09:45,416
حسنًا، قد يكونون لك،
166
00:09:47,417 --> 00:09:50,749
لكن السيدة ألين ... لا.
لن تلاحظهم.
167
00:09:51,834 --> 00:09:53,833
هل كنت معجبًا بصديقك؟
نعم كثيرا.
168
00:09:53,959 --> 00:09:55,374
أعرف أن هذا يجب أن يكون مزعجًا بالنسبة لك،
الآنسة بلندرليث،
169
00:09:56,667 --> 00:10:04,208
ولكن هناك فقط
سؤال أو سؤالين آخرين
170
00:10:05,500 --> 00:10:08,749
أريد أن أسألك
171
00:10:10,959 --> 00:10:13,833
وكانت السيدة ألين أعسر،
172
00:10:16,167 --> 00:10:17,416
أليس كذلك؟
173
00:10:24,792 --> 00:10:26,208
عسراء؟
لا، لا أعتقد ذلك.
174
00:10:26,334 --> 00:10:27,249
لا، أنا متأكد من أنها لم تكن كذلك.
175
00:10:27,375 --> 00:10:29,041
حقًا؟
كما ترون، تم إطلاق النار على السيدة ألين
176
00:10:29,167 --> 00:10:30,416
في المعبد الأيسر،
177
00:10:31,584 --> 00:10:33,916
وكان السلاح في
يدها اليسرى.
178
00:10:35,500 --> 00:10:37,249
لم تندم على ذلك؟
179
00:10:37,375 --> 00:10:38,624
عندما وجدت الجثة؟
180
00:10:39,834 --> 00:10:41,249
لا، لم أفعل.
181
00:10:41,417 --> 00:10:42,416
كان الأمر فظيعًا جدًا.
182
00:10:42,542 --> 00:10:44,958
لم ألاحظ أي شيء.
هذا أمر مفهوم، يا آنسة
183
00:10:45,084 --> 00:10:46,874
ولكن هذا يبدو مستبعدا جدا
ذلك عادة
184
00:10:47,084 --> 00:10:49,666
شخص اليد اليمنى
سيطلق النار على نفسه
185
00:10:49,792 --> 00:10:51,041
اليد اليسرى.
186
00:10:52,459 --> 00:10:53,541
هل سبق لك أن رأيت هذا من قبل؟
187
00:10:53,667 --> 00:10:55,041
لا.
188
00:10:55,167 --> 00:10:58,333
انها ليست لك
ولا السيدة ألين؟
189
00:10:58,459 --> 00:11:00,499
إنه ليس نوعًا واحدًا من الأشياء
عادة ما يحملها جنسنا، أليس كذلك؟
190
00:11:00,625 --> 00:11:03,124
أوه، لذلك أنت تعترف بذلك.
أنا لا أعترف بذلك.
191
00:11:06,750 --> 00:11:08,499
أنا أدرك ما هو عليه، على أية حال.
192
00:11:09,417 --> 00:11:10,624
وهو نصف وصلة جسم الإنسان.
193
00:11:10,750 --> 00:11:12,666
هاستينغز!
بمجرد أن نقوم بفك هذا الفلتر بشكل جيد...
194
00:11:14,375 --> 00:11:16,833
هاستينغز؟
...وضيقة
195
00:11:16,959 --> 00:11:18,458
يمكننا وضع الزيت الجديد فيه،
196
00:11:18,959 --> 00:11:21,958
وسوف تعمل
مثل الساعة المزيتة جيدًا.
197
00:11:23,000 --> 00:11:24,666
هاستينغز؟
198
00:11:26,750 --> 00:11:27,874
مرحبًا؟
199
00:11:28,000 --> 00:11:30,916
ماذا تفعل يا هاستنجز؟
حسنًا، اعتقدت أنني سأفعل شيئًا ما
200
00:11:31,042 --> 00:11:31,999
العمل في السيارة.
201
00:11:32,125 --> 00:11:33,208
ولكنك كنت تطرح الأسئلة
202
00:11:33,334 --> 00:11:34,666
هاستينغز،
203
00:11:35,500 --> 00:11:37,833
لتشغيل التفتيش المحلي.
أوه، لقد.
204
00:11:38,000 --> 00:11:39,249
فريدي؟
205
00:11:40,000 --> 00:11:41,499
مساعدة فريدي
206
00:11:47,209 --> 00:11:48,624
مع فلتر الزيت.
207
00:11:48,750 --> 00:11:51,291
سوف يبقيها.
ينبغي أن تكون ثابتة الآن.
208
00:11:51,417 --> 00:11:53,499
ونضع عليها الامتداد
ثم قم بتثبيت حزمة جديدة.
209
00:11:53,625 --> 00:11:55,291
يمين. هذا هو السيد بوارو.
210
00:11:55,417 --> 00:11:57,499
كيف حالك
أنا فريد هوج.
211
00:11:59,167 --> 00:12:01,374
يمكنك الاتصال بي فريدي.
مرحبا فريدي.
212
00:12:01,500 --> 00:12:03,916
فريدي لديه البضائع.
هل رأيت أي شيء؟
213
00:12:04,042 --> 00:12:06,749
ليلة أمس؟
حسنًا يا سيدة ألين، لقد غادرت
214
00:12:06,875 --> 00:12:08,416
في صندوق البريد حوالي الساعة 6:00.
215
00:12:08,542 --> 00:12:09,666
ولكن حوالي الساعة التاسعة والنصف
216
00:12:09,792 --> 00:12:11,999
سحبت السيارة.
صالون شرفة قياسي.
217
00:12:14,084 --> 00:12:15,333
القمامة، في الواقع،
218
00:12:15,834 --> 00:12:17,416
لكنها بدت واضحة.
219
00:12:17,875 --> 00:12:19,791
خرج رجل.
كان عمره حوالي - حوالي 45 عامًا،
220
00:12:20,834 --> 00:12:23,916
إعداد جيد.
الجيش يبدو لطيفا.
221
00:12:24,167 --> 00:12:26,583
هل رأيته من قبل؟
نعم عدة مرات.
222
00:12:26,875 --> 00:12:28,291
البشرة الزرقاء الداكنة،
223
00:12:28,417 --> 00:12:30,624
شارب فرشاة الأسنان.
لقد كان هناك لمدة ساعة تقريبًا.
224
00:12:30,875 --> 00:12:32,083
رأيتهم يجتمعون معا.
225
00:12:32,209 --> 00:12:34,291
إذن هل رأيته يرحل؟
لا يفوتني الكثير يا حكومة.
226
00:12:35,334 --> 00:12:36,666
ثم سمعت
227
00:12:36,792 --> 00:12:38,208
ما قالوا، بطبيعة الحال.
228
00:12:38,334 --> 00:12:39,749
نعم، قال: "فكر في الأمر وأخبرني"
229
00:12:39,875 --> 00:12:42,416
وقالت شيئا
ثم قال: "طويلاً".
230
00:12:42,542 --> 00:12:44,291
وكيف فكروا..
لقد كانوا ودودين، نعم؟
231
00:12:44,417 --> 00:12:45,791
لا أستطيع أن أقول دائما مع toffs،
232
00:12:45,917 --> 00:12:46,958
هل يمكنك ذلك؟
233
00:12:47,084 --> 00:12:48,083
ولكن لا يبدو ذلك صحيحا.
234
00:12:48,209 --> 00:12:50,333
أنت لم تسمع
ماذا قالت السيدة ألين؟
235
00:12:50,459 --> 00:12:53,041
لا، لقد كانت بمثابة "حركة المرور" خلف الباب.
أنظر هنا يا ولدي
236
00:12:53,500 --> 00:12:56,374
أريدك أن تجيب على سؤالي التالي بشكل جيد للغاية.
إذا كنت لا تعرف الإجابة أو
237
00:12:57,042 --> 00:12:59,916
لا أتذكر، فقط قل ذلك.
هذا واضح؟
238
00:13:00,084 --> 00:13:01,666
اطرح السؤال.
كل واحد منهم يغلق الباب -
239
00:13:01,792 --> 00:13:02,791
السيدة ألين أم السيد؟
240
00:13:02,917 --> 00:13:04,458
أعتقد أن المرأة فعلت.
لا، أبدا.
241
00:13:04,584 --> 00:13:07,041
لقد كان هو.
جرها مع فطيرة كبيرة ثم دخل السيارة
242
00:13:07,750 --> 00:13:09,083
قريبا جدا
243
00:13:09,500 --> 00:13:12,499
اه.
أنت هنا يا ولدي.
244
00:13:13,334 --> 00:13:16,083
يبدو أنك مشرق
نوع من الحلاقة.
245
00:13:16,209 --> 00:13:17,333
وهنا ستة بنسات بالنسبة لك.
246
00:13:17,459 --> 00:13:18,374
أوه، هذا لطف كبير منك، يا سيدي.
247
00:13:18,500 --> 00:13:21,749
ولكن يجب أن لا ترى الطريق.
جعله إرهابا.
248
00:13:23,792 --> 00:13:25,041
هل يمكنك ذلك؟
249
00:13:25,959 --> 00:13:27,416
استمر.
تنظيف بعيدا.
250
00:13:27,542 --> 00:13:29,124
كبير المفتشين اليابانيين
251
00:13:29,584 --> 00:13:31,583
والسيد بوارو، سيدي.
يوم جيد أيها السادة.
252
00:13:31,709 --> 00:13:32,624
إلى ماذا أدين بهذه المتعة؟
253
00:13:32,750 --> 00:13:33,999
ليس من دواعي سروري يا سيدي
254
00:13:34,125 --> 00:13:35,999
أنا خائف
أوه؟
255
00:13:36,209 --> 00:13:37,541
لدينا بعض الأخبار السيئة.
256
00:13:37,667 --> 00:13:38,958
يستمر في التقدم.
يتعلق الأمر بالسيدة ألين،
257
00:13:39,084 --> 00:13:40,624
سيدتي باربرا ألين.
ماذا عنها؟
258
00:13:40,750 --> 00:13:41,666
استمر في ذلك يا رجل.
259
00:13:41,792 --> 00:13:43,041
لقد ماتت يا سيدي.
ميت؟
260
00:14:19,709 --> 00:14:22,124
أنا لا أصدق ذلك.
ماذا حدث
261
00:14:22,959 --> 00:14:24,291
إلى الانتحار، الانتحار، يا سيدي.
262
00:14:24,417 --> 00:14:26,541
هل كان هناك أي قلق؟ سيدة ألين، هل تعلمين؟
263
00:14:28,125 --> 00:14:30,208
لا، ليس شيئا.
كان من المفترض أن نكون متزوجين.
264
00:14:30,667 --> 00:14:31,624
نعم، بالضبط مثل ذلك.
265
00:14:31,750 --> 00:14:33,416
أنا لا أصدق ذلك.
266
00:14:33,542 --> 00:14:34,791
ميت؟
267
00:14:34,917 --> 00:14:37,708
كيف؟
أطلق النار يا سيدي.
268
00:14:38,750 --> 00:14:39,999
طلقة؟
269
00:14:40,959 --> 00:14:42,208
يا إلهي، أتمنى أن تكون الصحف كذلك
270
00:14:42,500 --> 00:14:43,749
لم تتلق هذا.
271
00:14:45,125 --> 00:14:46,374
لم أستطع أن أقول يا سيدي.
272
00:14:48,459 --> 00:14:49,708
أتساءل إذا كان بإمكاني أن أسأل فقط -
273
00:14:50,250 --> 00:14:51,541
مرحبا؟
274
00:14:51,834 --> 00:14:53,583
اه نعم.
275
00:14:54,000 --> 00:14:56,999
نعم من فضلك
واصلت.
276
00:14:57,292 --> 00:14:59,874
إنه رئيس الوزراء.
سيكون لدي بعض الأسئلة يا سيدي.
277
00:15:00,250 --> 00:15:01,499
مجرد تحديد موعد
278
00:15:02,792 --> 00:15:04,041
مع سكرتيرتي في المنزل
279
00:15:05,834 --> 00:15:07,499
نعم، مازلت هنا.
280
00:15:08,625 --> 00:15:09,874
جيد جدا يا سيدي.
281
00:15:10,542 --> 00:15:11,791
سوف نفعل ذلك.
282
00:15:13,334 --> 00:15:14,583
أنا آسف لكوني حامل مثل هذه الأخبار السيئة.
283
00:15:16,084 --> 00:15:18,624
عفوا يا سيدي.
اسمحوا لي أن أعرب عن أعمق تعاطفي مع خسارتك.
284
00:15:18,750 --> 00:15:20,041
نعم صحيح، شكرا.
285
00:15:22,125 --> 00:15:23,416
أم، الشفة العليا قاسية، كما تعلمون.
286
00:15:26,334 --> 00:15:27,583
هذه هي الطريقة البريطانية.
287
00:15:27,875 --> 00:15:29,374
رائع.
ومن ناحية أخرى يا سيدي
288
00:15:29,667 --> 00:15:31,874
هل كانت السيدة ألين أعسر؟
عسراء؟
289
00:15:32,209 --> 00:15:33,791
لا، لا أعتقد ذلك.
290
00:15:33,917 --> 00:15:36,791
ألا أستطيع أن أقول لنفسي دائماً -
لا، لقد كانت بيدها اليمنى
291
00:15:36,917 --> 00:15:37,999
أنا متأكد.
292
00:15:38,125 --> 00:15:39,874
آه، رئيس الوزراء.
لا، إطلاقاً يا رئيس الوزراء.
293
00:15:40,000 --> 00:15:43,458
نعم.
نعم، كل شيء جاهز بالنسبة لك.
294
00:15:47,709 --> 00:15:48,916
يا لها من سمكة محشوة.
295
00:15:49,042 --> 00:15:52,041
لا، ليس السمك المحشو.
بومة مسلوقة.
296
00:15:52,917 --> 00:15:54,333
كما تقول، نعم.
297
00:15:54,792 --> 00:15:57,874
المزيد من المخاوف
عن الصحف
298
00:15:59,250 --> 00:16:01,666
لكن خطيبته ماتت.
299
00:16:03,125 --> 00:16:05,666
الفتاة بلندرليث
لقد كان على حق تمامًا.
300
00:16:06,584 --> 00:16:07,583
أعتقد أنك
301
00:16:07,709 --> 00:16:08,958
إنه ممثل جيد.
302
00:16:10,209 --> 00:16:11,458
يمكن أن تسير على ما يرام
303
00:16:12,584 --> 00:16:14,666
في بعض النساء.
ربما، لكنه لن يفعل،
304
00:16:15,000 --> 00:16:16,333
أعتقد
305
00:16:18,334 --> 00:16:20,083
أن لديهم
306
00:16:21,542 --> 00:16:22,791
فكاهة
307
00:16:23,709 --> 00:16:27,083
الشيء الأكثر أهمية هو،
308
00:16:30,792 --> 00:16:32,083
يبدو أن الجميع يتفقون على ذلك
309
00:16:32,500 --> 00:16:34,583
كانت السيدة ألين تستخدم يدها اليمنى.
نعم.
310
00:16:35,625 --> 00:16:36,583
بالطبع، لا تقفز
311
00:16:36,709 --> 00:16:38,791
إلى النتائج، تذكر.
لا تفكر أبدا في القفز
312
00:16:38,917 --> 00:16:40,458
إلى الاستنتاجات يا بوارو.
313
00:16:40,584 --> 00:16:43,333
هذا قتل
نحن نعمل مع
314
00:16:43,459 --> 00:16:45,458
إلى مغسلة سلالة البلدغ -
السادة الأعزاء...
315
00:16:45,584 --> 00:16:47,583
مرة أخرى...
انا مضطر...
316
00:16:47,709 --> 00:16:49,833
للتواصل معك...
عدم الرضا الذي لدي...
317
00:16:50,000 --> 00:16:51,666
.. لتشددك ...
من طوق بلدي.
318
00:16:52,834 --> 00:16:54,208
أشير...
319
00:16:54,334 --> 00:16:56,999
بناء على تعليماتي
2 مارس 1935،
320
00:16:57,125 --> 00:16:58,041
ورسائل لاحقة.
321
00:16:58,167 --> 00:17:01,166
ثم تنظر للأعلى
في الملف، آنسة ليمون،
322
00:17:01,834 --> 00:17:04,708
والتحدث بهم.
كلهم يا سيد بوارو؟
323
00:17:05,209 --> 00:17:07,833
كلهم يا سيدة ليمون.
لقد أصبح الأمر خطيرا.
324
00:17:20,584 --> 00:17:22,833
المشكلة هي يا سيد بوارو.
325
00:17:25,209 --> 00:17:26,458
هم فقط لا يفهمون
326
00:17:29,750 --> 00:17:30,999
الحروف.
327
00:17:32,709 --> 00:17:33,958
ولم لا؟
328
00:17:36,750 --> 00:17:38,333
إنهم صينيون يا سيد بوارو.
329
00:17:41,500 --> 00:17:43,458
مغسلة سلالة البلدغ
330
00:17:46,084 --> 00:17:47,833
صيني
331
00:17:49,042 --> 00:17:50,291
نعم يا سيد بوارو.
332
00:17:53,084 --> 00:17:54,333
ما هو العالم قادم ل
333
00:17:54,959 --> 00:17:56,458
آنسة ليمون؟
334
00:17:58,167 --> 00:17:59,583
أنا متأكد من أنني لا أستطيع أن أقول، يا سيدي،
335
00:18:02,084 --> 00:18:04,916
ولكن عندما يأتي الصبي
336
00:18:07,250 --> 00:18:09,291
غسيلك مرة أخرى
كما أنه يعيد الرسائل
337
00:18:09,417 --> 00:18:10,333
لكي أشرح له.
338
00:18:10,459 --> 00:18:11,541
وأنت تفعل؟
339
00:18:11,667 --> 00:18:13,083
لا.
340
00:18:13,667 --> 00:18:15,083
ولم لا؟
341
00:18:15,500 --> 00:18:17,041
أنا لا أتكلم الصينية.
342
00:18:17,167 --> 00:18:19,499
إذن ماذا تقول له؟
حسنًا، أنا - أقول، "ياقة
343
00:18:19,709 --> 00:18:20,916
ليست جيدة جدًا، نشوية."
344
00:18:21,042 --> 00:18:22,999
أظهرت له الياقات
345
00:18:24,167 --> 00:18:26,374
وقلها.
هاستينغز، يا صديقي،
346
00:18:27,375 --> 00:18:28,624
لقد قضيت عدة سنوات في الصين،
347
00:18:28,834 --> 00:18:31,083
أليس كذلك؟
أوه، بالتأكيد.
348
00:18:31,250 --> 00:18:32,458
رفاق طيبون، رفاق طيبون.
349
00:18:32,584 --> 00:18:34,458
هل سبق لك أن واجهت أي مشكلة؟
مع الغسيل الخاص بك؟
350
00:18:34,584 --> 00:18:37,166
نعم، لقد فعلت ذلك حقًا.
وماذا قلت لهم؟
351
00:18:37,292 --> 00:18:38,208
حسنًا، قلت: "إنه طوق
352
00:18:38,334 --> 00:18:39,583
ليست جيدة جدًا، قوية."
353
00:18:39,709 --> 00:18:40,958
ومن هنا حصلت عليه يا سيدي.
354
00:18:41,250 --> 00:18:42,666
سألت الكابتن
355
00:18:43,667 --> 00:18:45,083
أنه كان في الشرق.
356
00:18:46,917 --> 00:18:49,916
لكن هاستينغز، الياقات الخاصة بي،
لا يتحسنون.
357
00:18:53,334 --> 00:18:57,166
لا، لم أفعل ذلك أيضاً
الآن جئت للتفكير في الأمر.
358
00:19:00,042 --> 00:19:01,416
سيدة سيترون.
359
00:19:01,542 --> 00:19:03,958
لماذا لا تحصل على شخص ما؟
الياقة المقطوعة يا بوارو؟
360
00:19:04,667 --> 00:19:07,249
إنهم شيء أكثر بكثير،
أنت تعرف
361
00:19:07,750 --> 00:19:10,374
"القضية،" هاستينغز؟
هل تعتقد أن بوارو قلق؟
362
00:19:10,500 --> 00:19:12,166
نفسك مع "الحياد" فقط؟
363
00:19:12,542 --> 00:19:14,083
- أوه، لا، لا.
364
00:19:14,667 --> 00:19:17,541
لا.
لا، فهمت يا بوارو.
365
00:19:18,709 --> 00:19:20,374
طوق تحولت
366
00:19:20,500 --> 00:19:22,374
هو أول أعراض الاضمحلال
من الخلايا الرمادية.
367
00:19:22,500 --> 00:19:25,416
إنه كبير المفتشين جاب،
السيد بوارو.
368
00:19:25,542 --> 00:19:28,541
حسنًا، لقد خرجت من الأمر.
صباح الخير،
369
00:19:30,792 --> 00:19:32,916
كبير المفتشين جاب.
370
00:19:38,959 --> 00:19:41,791
نعم، صباح الخير.
الآن، من الذي خرج من هذا؟
371
00:19:41,917 --> 00:19:43,833
بلندرليث.
كانت تلعب البريدج في إسيكس
372
00:19:43,959 --> 00:19:45,541
حتى منتصف الليل.
373
00:19:45,792 --> 00:19:48,874
علينا أن نعطي بعض الأفكار
أنها قلقة
374
00:19:49,000 --> 00:19:50,249
في العمل.
مخيب للآمال، نعم؟
375
00:19:50,667 --> 00:19:52,333
هل مازلت مقتنعاً بأننا هنا مع القتل؟
376
00:19:52,750 --> 00:19:53,666
لا شك في ذلك.
377
00:19:53,792 --> 00:19:55,708
شيء لقد شهدت
لأسألك يا بوارو.
378
00:19:55,834 --> 00:19:58,041
هاه؟
ماذا كان ذلك
379
00:19:58,167 --> 00:19:59,833
لقد استنشقت في الغرفة
380
00:20:03,000 --> 00:20:04,749
عندما نظرنا لأول مرة إلى الجسم؟
شم، شم، شم.
381
00:20:04,875 --> 00:20:06,458
لديك نزلة برد، أليس كذلك؟
382
00:20:07,084 --> 00:20:08,333
لا.
383
00:20:11,042 --> 00:20:11,999
اعتقدت دائما
384
00:20:12,125 --> 00:20:14,749
الخلايا الرمادية الصغيرة
كانوا في دماغك.
385
00:20:14,875 --> 00:20:16,291
لا تخبرني بخلايا أنفك
386
00:20:16,417 --> 00:20:18,416
أفضل من أي شخص آخر أيضًا.
مُطْلَقاً.
387
00:20:18,542 --> 00:20:21,416
كان مجرد دخان السجائر.
388
00:20:24,375 --> 00:20:27,624
أنا لا أشم رائحة دخان السجائر.
لم أفعل يا صديقي.
389
00:20:28,917 --> 00:20:30,166
كان هناك تسعة أطراف سجائر
390
00:20:33,375 --> 00:20:36,124
في ورق الرماد
ستة منهم يلهثون،
391
00:20:36,459 --> 00:20:37,374
ثلاثة تركية.
392
00:20:37,500 --> 00:20:39,249
بالضبط.
عرفت خلايا أنفك الرائعة
393
00:20:39,375 --> 00:20:40,916
أنني دون أن أسعى.
394
00:20:41,042 --> 00:20:42,249
أؤكد لك أنفي
395
00:20:42,375 --> 00:20:44,124
لا يشارك في القضية.
لم يسجل أنفي شيئًا.
396
00:20:44,542 --> 00:20:45,458
لكن خلايا المخ
397
00:20:45,584 --> 00:20:47,291
سجلت كثيرا؟
حسنا، كان هناك
398
00:20:47,417 --> 00:20:48,999
القرائن.
399
00:20:49,167 --> 00:20:51,374
لا أعتقد ذلك؟
الآن أنا مخطئ
400
00:20:51,542 --> 00:20:52,583
أم أننا سنتحدث أكثر
401
00:20:52,709 --> 00:20:54,583
مع جميلة
402
00:20:55,209 --> 00:20:57,124
آنسة بلندرليث؟
403
00:20:57,417 --> 00:20:59,916
نعم.
404
00:21:01,417 --> 00:21:03,833
كما تعلمون، كان شيئا
مفقودة من تلك الغرفة،
405
00:21:03,959 --> 00:21:05,291
كبير المفتشين...
ولكن هناك شيء يضاف أيضا،
406
00:21:05,417 --> 00:21:06,458
أعتقد
407
00:21:07,792 --> 00:21:10,999
أنت تعرف ما هو
هل تقلق عليّ يا بوارو؟
408
00:21:11,125 --> 00:21:13,624
نعم.
"نعم"؟
409
00:21:13,750 --> 00:21:15,541
ماذا تقصد بـ "نعم"؟
410
00:21:15,917 --> 00:21:18,041
رأيتك تشاهد
على الموقع الإخباري للسيدة ألين أمس
411
00:21:19,042 --> 00:21:21,458
أمس
أنت ذكي جدًا لمصلحتك
412
00:21:21,792 --> 00:21:23,333
جيد أنت يا بوارو.
413
00:21:25,625 --> 00:21:26,874
وأنت لاحظت ما فعلته
414
00:21:29,667 --> 00:21:31,333
التي انسحبت منها السيدة ألين
415
00:21:31,750 --> 00:21:34,166
200 جنيه إسترليني نقدًا من البنك الذي يتعامل معه
في صباح يوم الاثنين.
416
00:21:34,375 --> 00:21:35,374
وقبل ثلاثة أشهر، في 6 أغسطس
417
00:21:35,500 --> 00:21:38,583
أغسطس، 200 جنيه إسترليني أخرى.
- حقًا؟
418
00:21:40,709 --> 00:21:42,166
-حقا.
419
00:21:42,667 --> 00:21:44,666
ولا يوجد 200 جنيه إسترليني في هذا المنزل يمكن لأطفالي العثور عليها.
أخشى، سيدة بلندرليث،
420
00:21:47,000 --> 00:21:49,458
أننا لم نعد نتعامل
هذه حالة انتحار.
421
00:21:50,167 --> 00:21:51,416
ليس الانتحار؟
422
00:21:51,625 --> 00:21:53,249
كما ترى،
أن تكون مثل صديقك
423
00:21:53,375 --> 00:21:54,374
لم يتم تشكيلها أو تشكيلها بأي حال من الأحوال
424
00:21:54,500 --> 00:21:56,708
من المحتمل أن يقدم على الانتحار،
يجب علينا أن ننظر
425
00:21:56,834 --> 00:21:59,291
الاختيار - القتل.
قتل؟
426
00:21:59,417 --> 00:22:00,624
هل أنت متأكد؟
427
00:22:00,750 --> 00:22:03,291
كم هو فظيع.
فظيع، ربما، يا آنسة،
428
00:22:03,417 --> 00:22:04,333
لكن مستحيل؟
429
00:22:04,459 --> 00:22:07,291
أعتقد أن هذا ممكن.
ولو كان قتلاً لكان بدافع.
430
00:22:07,417 --> 00:22:08,708
اسألني أي أسئلة تريدها.
لكنني لا أرى
431
00:22:09,000 --> 00:22:12,166
كيف يمكنني مساعدتك
ليلة الاثنين،
432
00:22:16,584 --> 00:22:18,249
السيدة ألين كان لديها زوار.
433
00:22:18,375 --> 00:22:21,499
ويوصف بأنه رجل يبلغ من العمر 45 عاماً،
عسكري,
434
00:22:21,750 --> 00:22:22,999
شارب فرشاة الأسنان,
435
00:22:23,750 --> 00:22:25,374
يرتدي ملابس أنيقة،
والقيادة
436
00:22:25,500 --> 00:22:26,874
سيارة صالون سوالو القياسية.
437
00:22:27,000 --> 00:22:28,499
هل تعرف من هو؟
438
00:22:28,625 --> 00:22:31,291
هذا يبدو مثل الرائد يوستاس.
ما هو الدمار الكبير؟
439
00:22:32,250 --> 00:22:33,499
لقد كان رجلاً
440
00:22:34,500 --> 00:22:35,749
كانت باربرا معروفة في الهند.
441
00:22:37,000 --> 00:22:38,249
وقد ظهر قبل عام،
442
00:22:39,667 --> 00:22:42,874
وقد رأيناه داخل وخارج
منذ.
443
00:22:44,709 --> 00:22:48,458
هل كان صديقاً للسيدة ألين؟
444
00:22:49,209 --> 00:22:52,416
يتصرف مثل واحد.
هل سيفاجئك،
445
00:22:53,500 --> 00:22:55,166
الآنسة بلندرليث،
446
00:22:55,709 --> 00:22:59,583
إذا اقترحت أن هذا الرجل
هل كان اضطهاد السيدة ألين؟
447
00:23:02,125 --> 00:23:04,541
بالطبع!
لذلك كان.
448
00:23:05,250 --> 00:23:07,999
بالطبع!
سوف تجد الاقتراح
449
00:23:08,750 --> 00:23:10,916
ممكن يا آنسة؟
لقد كنت غبيًا لعدم التفكير في ذلك.
450
00:23:11,042 --> 00:23:13,499
أوه، أتمنى لو أنها أخبرتني.
كنت سأخبره
451
00:23:13,625 --> 00:23:14,874
للذهاب إلى الشيطان.
452
00:23:15,417 --> 00:23:17,208
لكنه يستطيع أن يذهب،
453
00:23:17,500 --> 00:23:18,666
لا يستطيع
454
00:23:18,792 --> 00:23:21,874
في M. لافيرتون ويست؟
نعم.
455
00:23:22,084 --> 00:23:23,666
نعم هذا صحيح.
456
00:23:23,875 --> 00:23:25,374
أي غرفة أعجبتك؟ كان من الممكن أن تفعل ذلك السيدة ألين
الضيف في؟
457
00:23:25,500 --> 00:23:27,249
أوه، ربما هنا.
458
00:23:28,125 --> 00:23:29,416
ومن ناحية أخرى،
459
00:23:29,875 --> 00:23:32,291
إذا أرادت أن تكتب ملاحظة
أو شيء من هذا القبيل،
460
00:23:32,417 --> 00:23:35,666
ربما ستأخذه
في الطابق العلوي.
461
00:23:37,625 --> 00:23:38,874
ليس هناك شك في التوقف.
462
00:23:40,209 --> 00:23:41,458
سحبت السيدة ألين 200 جنيه إسترليني نقدًا
463
00:23:42,000 --> 00:23:43,208
يوم الاثنين.
464
00:23:43,334 --> 00:23:45,583
حتى الآن لم نتمكن من ذلك
لم تجد أي علامة على ذلك
465
00:23:45,709 --> 00:23:47,291
في المنزل.
466
00:23:49,292 --> 00:23:50,624
لكني أريد فقط أن أخرج قليلاً، إذا استطعت.
467
00:23:52,209 --> 00:23:54,208
انظر أينما تريد.
شكرا لك
468
00:23:54,584 --> 00:23:55,916
هل تريد الجلوس؟
469
00:23:56,375 --> 00:23:58,291
شكرا لك
سيجارة؟
470
00:23:59,584 --> 00:24:00,833
أنت الأفضل.
471
00:24:01,917 --> 00:24:04,583
هذه الخزانة تحت الدرج،
472
00:24:06,625 --> 00:24:07,833
الآنسة بلندرليث.
473
00:24:07,959 --> 00:24:10,499
إنه مغلق.
نعم، لقد اكتشفت ذلك بالفعل.
474
00:24:10,625 --> 00:24:11,999
هل يمكنني الحصول على المفتاح من فضلك
475
00:24:12,625 --> 00:24:13,874
أم... أنا لا أعرف أين هو.
476
00:24:14,375 --> 00:24:16,041
أوه. انها سيئة للغاية.
لا تريد أن تضطر إلى كسر
477
00:24:16,167 --> 00:24:17,208
القفل.
لا.
478
00:24:17,334 --> 00:24:18,791
أم...يمكن أن يكون الأمر كذلك.
479
00:24:18,917 --> 00:24:21,333
تمكنت من العثور عليه.
جيد
480
00:24:22,125 --> 00:24:24,041
نحن نبقيه مغلقا.
خلاف ذلك هناك المظلات والأشياء
481
00:24:24,167 --> 00:24:25,291
لتعتاد على القرص.
482
00:24:25,417 --> 00:24:28,499
معقول جدا.
يمين.
483
00:24:28,917 --> 00:24:30,416
هذا ملكي.
484
00:24:31,250 --> 00:24:33,291
لقد عاد معي
485
00:24:39,250 --> 00:24:40,708
صباح أمس،
486
00:24:41,334 --> 00:24:42,374
لذلك لا يمكن أن يكون
487
00:25:03,125 --> 00:25:04,374
شيء هناك.
488
00:25:05,375 --> 00:25:07,791
تماما مثل الوجود
489
00:25:19,084 --> 00:25:22,083
على الجانب الآمن.
لا يوجد الكثير هناك.
490
00:25:22,375 --> 00:25:23,624
لا، حسنًا، لا يمكن ذلك
491
00:25:25,084 --> 00:25:26,999
هل يمكن ذلك؟
آسف لإزعاجك مرة أخرى،
492
00:25:28,375 --> 00:25:29,958
السيد لافيرتون ويست.
493
00:25:31,042 --> 00:25:32,708
لا يمكن أن تنتظر؟
494
00:25:35,625 --> 00:25:36,874
هذا النوع من الاستفسار
495
00:25:38,334 --> 00:25:40,708
غالبًا ما يكون الأمر محرجًا يا سيدي.
لا أمانع الإزعاج
496
00:25:42,500 --> 00:25:43,749
إذا رأيت النتائج.
497
00:25:44,584 --> 00:25:48,541
هل لديك أي فكرة حتى الآن؟
498
00:26:11,459 --> 00:26:12,708
كبير المفتشين،
499
00:26:13,500 --> 00:26:15,624
ما سبب السيدة ألين
500
00:26:19,084 --> 00:26:20,333
ليأخذ حياته الخاصة؟
501
00:26:21,042 --> 00:26:22,291
حسنا، ربما سيكون كذلك
مفهومة سيدي
502
00:26:22,417 --> 00:26:24,208
إذا قلت لك أنه كان
503
00:26:24,792 --> 00:26:28,083
ليس انتحاراً بل قتلاً.
ما الذي تتحدث عنه
504
00:26:38,084 --> 00:26:40,333
هل لديك أي أفكار،
505
00:26:44,584 --> 00:26:46,124
السيد لافيرتون ويست،
من يمكن أن يكون
506
00:26:46,250 --> 00:26:48,166
الدافع ممكن؟
لا. إنه أمر غريب.
507
00:26:48,750 --> 00:26:51,458
الفكرة ذاتها لا يمكن تصورها.
ولم تسمي عدواً قط،
508
00:26:55,625 --> 00:26:56,833
هل يمكن لأحد أن يكون حاملا ضدها؟
509
00:26:56,959 --> 00:27:00,791
أبداً.
هل تعرف الكثير من الدمار؟
510
00:27:12,000 --> 00:27:14,249
يوستاس؟
أوه، نعم، أتذكر.
511
00:27:14,375 --> 00:27:15,541
التقيت به مرة واحدة في باربرا.
512
00:27:15,667 --> 00:27:18,416
السيدة ألين هي.
نوع مشكوك فيه إلى حد ما،
513
00:27:18,542 --> 00:27:21,458
في رأيي.
قلت الكثير للسيدة ألين.
514
00:27:21,584 --> 00:27:23,208
لم يكن مثل الرجل
كان ينبغي لي أن أشجع
515
00:27:23,334 --> 00:27:25,208
ليأتي إلى المنزل
بعد أن تزوجنا.
516
00:27:25,334 --> 00:27:27,374
أنظر، يجب أن أرتدي ملابسي.
ماذا قالت السيدة ألين لذلك؟
517
00:27:27,500 --> 00:27:31,416
وافقت تماما.
لقد وثقت في حكمي
518
00:27:33,375 --> 00:27:35,041
بشكل غير مباشر.
519
00:27:35,792 --> 00:27:37,416
وبطبيعة الحال، مثل زوجتي،
لكانت وجدته مفيدًا
520
00:27:37,542 --> 00:27:39,249
شركاؤه القدامى،
حسنا، غير كفء، هل نقول؟
521
00:27:39,375 --> 00:27:40,624
بالطبع.
522
00:27:42,959 --> 00:27:44,833
ماذا يمكنك أن تقول لي
523
00:27:45,000 --> 00:27:46,999
عن حركاتك الخاصة
524
00:27:47,125 --> 00:27:50,124
في ليلة 5 نوفمبر يا سيدي؟
تحركاتي؟
525
00:27:51,250 --> 00:27:52,499
مجرد مسألة نظام، يا سيدي.
526
00:27:53,125 --> 00:27:54,666
علينا أن نسأل الجميع.
527
00:27:55,625 --> 00:27:59,166
كان يجب أن أفكر يا رجل
528
00:28:00,250 --> 00:28:01,541
في موقفي
529
00:28:02,084 --> 00:28:03,624
قد تكون معفاة.
530
00:28:04,542 --> 00:28:05,791
الأمر لا يسير بهذه الطريقة يا سيدي.
531
00:28:06,625 --> 00:28:08,333
جيد جدا.
دعني أرى
532
00:28:08,459 --> 00:28:09,999
لقد كنت في المبنى،
533
00:28:11,375 --> 00:28:14,083
غادرت في تمام الساعة العاشرة والنصف،
ذهب للنزهة
534
00:28:14,209 --> 00:28:16,541
على طول المضخة
شاهدت الألعاب النارية.
535
00:28:17,875 --> 00:28:19,541
من حسن الحظ أنه لا توجد مؤامرات
536
00:28:20,125 --> 00:28:21,874
مثل ذلك في الوقت الحاضر.
537
00:28:22,500 --> 00:28:23,749
ثم عدت إلى المنزل.
538
00:28:25,417 --> 00:28:27,708
متى وصلت
في مكان ما الساعة 11:15، 11:30.
539
00:28:27,959 --> 00:28:29,333
ربما شخص ما سوف يسمح لك بالدخول.
540
00:28:29,459 --> 00:28:32,374
لا.
هل قابلت شخص ما
541
00:28:32,500 --> 00:28:34,416
أثناء المشي؟
542
00:28:35,875 --> 00:28:37,124
لا.
543
00:28:39,209 --> 00:28:41,333
ما هو عذر؟
انها سيئة للغاية
544
00:28:41,459 --> 00:28:43,374
يجب أن تكون حقيقية.
لا، أنا لا أمانع له.
545
00:28:43,667 --> 00:28:47,583
إنها فتاة بلندرليث
546
00:28:47,709 --> 00:28:49,624
الذي يهمني.
547
00:28:49,750 --> 00:28:51,166
أود أن أعرف رغم ذلك
548
00:28:51,292 --> 00:28:53,124
لماذا أصبحت ساخنة للغاية ومنزعجة
حول تلك الحقيبة.
549
00:28:53,250 --> 00:28:54,208
هناك شيء في خطك،
550
00:28:54,334 --> 00:28:58,249
بوارو.
أنت مثل المطاردة
551
00:29:00,250 --> 00:29:01,499
حسب نوع الخفة
552
00:29:02,292 --> 00:29:03,541
الذي لا يؤدي إلى أي مكان -
553
00:29:04,500 --> 00:29:06,083
الغموض
554
00:29:06,584 --> 00:29:08,249
في الكبسولة.
555
00:29:08,500 --> 00:29:10,624
يبدو واعدا جدا.
لا، عليك أن تعمل جنوبًا
556
00:29:11,292 --> 00:29:13,166
قليلا
557
00:29:14,125 --> 00:29:17,916
لا، عليك أن تعمل شرقًا الآن،
الأولاد.
558
00:29:19,875 --> 00:29:21,124
أبدا، أبدا.
559
00:29:21,709 --> 00:29:23,499
دوري أبطال أوروبا في النادي؟
560
00:29:24,792 --> 00:29:26,749
دمار هائل؟
561
00:29:27,917 --> 00:29:29,583
نعم.
562
00:29:30,292 --> 00:29:31,874
كبير المفتشين جاب،
563
00:29:33,125 --> 00:29:35,208
نطاق الرماية.
أوه نعم؟
564
00:29:35,542 --> 00:29:37,999
مشروب؟
565
00:29:45,084 --> 00:29:46,208
لا، شكرا لك يا سيدي.
566
00:29:46,334 --> 00:29:48,333
هل يمكننا الحصول على كلمة؟
نعم نعم.
567
00:29:49,209 --> 00:29:50,958
هل نذهب هنا؟
568
00:29:51,459 --> 00:29:53,999
حسنًا حسنًا.
خذ جيبًا.
569
00:29:54,709 --> 00:29:55,999
ليس في كثير من الأحيان أن يتم تكريمي
570
00:29:56,417 --> 00:29:59,416
بمسدس كبير
مثل رئيسه.
571
00:30:00,250 --> 00:30:02,416
ًلا شكرا.
اه.
572
00:30:02,542 --> 00:30:03,708
أنت تدخن اللغة التركية، كما أرى.
573
00:30:03,834 --> 00:30:06,583
نعم.
هل تفضل أن يكون لديك جاسبر؟
574
00:30:06,709 --> 00:30:09,291
لدي عدد قليل.
مكان ما.
575
00:30:10,709 --> 00:30:12,333
لا، لا، سيكون الأمر على ما يرام، شكرًا.
576
00:30:41,625 --> 00:30:43,541
أعتقد أنك تعرف السيدة باربرا
ألين، الرائد يوستاس.
577
00:30:45,417 --> 00:30:47,333
اه نعم.
شركة حزينة جدا.
578
00:30:59,750 --> 00:31:00,999
قال ذلك في الصحيفة الليلة الماضية.
579
00:31:28,959 --> 00:31:30,499
التقيت بها في الهند،
580
00:31:35,250 --> 00:31:36,499
أعتقد
581
00:31:36,625 --> 00:31:37,458
نعم.
582
00:31:37,584 --> 00:31:39,666
كان قبل بضع سنوات.
هل تعرفين زوجك أيضاً؟
583
00:31:39,792 --> 00:31:41,041
لا، في الواقع،
584
00:31:42,917 --> 00:31:43,999
لم أتغلب على ألين أبدًا.
585
00:31:44,125 --> 00:31:46,708
لكنك تعرف شيئا عنه.
سمعت أنه كان معه
586
00:31:47,625 --> 00:31:48,874
أن تكون قبعة سيئة.
587
00:31:50,334 --> 00:31:51,624
وبطبيعة الحال، كان هذا مجرد إشاعات.
588
00:32:00,625 --> 00:32:01,874
السيدة ألين لم تتحدث عنه قط؟
589
00:32:02,875 --> 00:32:05,208
أبداً.
590
00:32:06,792 --> 00:32:08,333
ما أريد أن أعرفه هو
591
00:32:08,584 --> 00:32:10,583
هل رأيت السيدة ألين؟
ليلة 5 نوفمبر؟
592
00:32:11,042 --> 00:32:12,291
في الواقع فعلت.
593
00:32:14,250 --> 00:32:15,499
اتصلت بمنزله
594
00:32:16,959 --> 00:32:18,458
أعتقد
595
00:32:19,000 --> 00:32:20,249
هذا صحيح.
596
00:32:21,292 --> 00:32:22,833
طلبت مني أن أنصحها بشأن بعض الاستثمارات.
597
00:32:23,584 --> 00:32:24,833
انها لم تعط تلميحا
598
00:32:25,792 --> 00:32:27,041
أفكر في الانتحار؟
599
00:32:27,250 --> 00:32:29,041
ليس أقلها في العالم.
600
00:32:30,459 --> 00:32:33,374
في الواقع،
عندما قلنا وداعا
601
00:32:34,334 --> 00:32:35,583
قلت أنني سأتصل بها قريبا
602
00:32:36,792 --> 00:32:38,083
وسنقدم عرضًا معًا.
603
00:32:39,334 --> 00:32:40,499
قلت أنك اتصلت بها؟
604
00:32:40,625 --> 00:32:42,124
تلك كانت كلماتك الأخيرة؟
نعم.
605
00:32:42,250 --> 00:32:43,166
فضولي.
606
00:32:43,292 --> 00:32:44,833
عندي المعلومات التي قلتها
607
00:32:45,667 --> 00:32:47,333
شيء مختلف تمامًا.
608
00:32:48,334 --> 00:32:49,999
معلوماتي هي ذلك.
ما قلته في الواقع كان.
609
00:32:50,125 --> 00:32:52,166
"حسنًا، فكر في الأمر وأخبرني."
ليس تماما نفس الشيء، أليس كذلك؟
610
00:32:54,417 --> 00:32:56,541
حسنًا، أنا - أعتقد ما قلته
هو أنها يجب أن تخبرني
611
00:32:57,000 --> 00:32:59,041
عندما كانت حرة.
أعني، لا يمكنك توقع وجود رجل
612
00:32:59,167 --> 00:33:00,916
لتذكر كلمة كلمة.
عفوا، الرائد.
613
00:33:01,042 --> 00:33:01,958
تقول ديردري أننا بحاجة إلى المزيد
614
00:33:04,125 --> 00:33:05,374
الجن من الخزانة.
615
00:33:05,709 --> 00:33:08,166
اه.
أخرج بعض الزجاجات،
616
00:33:08,292 --> 00:33:09,208
هل تريد تريفور
617
00:33:09,334 --> 00:33:11,541
صحيح.
هل تملك هذا المكان
618
00:33:11,959 --> 00:33:12,874
هل أنت، الرائد يوستاس؟
619
00:33:13,000 --> 00:33:15,874
أتمنى لو فعلت.
عملة ذهبية صغيرة، هذه.
620
00:33:16,125 --> 00:33:18,791
أنت تقول أن السيدة ألين
طلبت منك أن تنصحها
621
00:33:19,084 --> 00:33:20,291
حول الاستثمارات.
622
00:33:20,417 --> 00:33:22,541
كانت تعرف لسبب ما
لوضع 200 مليون كرونا آيسلندية؟
623
00:33:22,667 --> 00:33:25,291
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
حسنًا، لقد انسحبت السيدة ألين
624
00:33:25,417 --> 00:33:27,083
مبلغ 200 جنيه نقدا
625
00:33:27,209 --> 00:33:28,416
من بنكهم.
626
00:33:28,542 --> 00:33:29,666
بعض المال
627
00:33:29,792 --> 00:33:30,999
كان في 5 نقاط.
628
00:33:31,125 --> 00:33:34,583
يمكن طردهم
حسب عددهم طبعا.
629
00:33:35,209 --> 00:33:37,791
حسنا، تتبعهم بعد ذلك و
اللعنة عليك!
630
00:33:37,917 --> 00:33:40,041
تتبعهم.
لا أهتم.
631
00:33:40,917 --> 00:33:42,666
كان المال للاستثمار،
632
00:33:43,042 --> 00:33:44,708
كنز عظيم،
633
00:33:45,167 --> 00:33:47,916
أم كان قهرا؟
ومن الملاحظ
634
00:33:48,542 --> 00:33:51,666
اقتراح.
كيف تجرؤ
635
00:33:52,334 --> 00:33:54,083
أنظر - أنظر -
636
00:33:54,375 --> 00:33:56,458
ما حدث كان هذا -
ذهبت إلى المنزل
637
00:33:56,584 --> 00:33:58,374
أعني أنني اتصلت أولاً -
638
00:34:00,209 --> 00:34:01,374
في أي وقت وصلت إلى هناك؟
حوالي الساعة التاسعة والنصف.
639
00:34:01,500 --> 00:34:02,541
جلسنا وتحدثنا.
640
00:34:04,917 --> 00:34:06,499
والمدخن.
نعم، والمدخن.
641
00:34:06,625 --> 00:34:07,541
هل هناك أي خطأ في ذلك؟
642
00:34:07,667 --> 00:34:09,166
أين كان من المفترض أن يجري هذا الحديث؟
643
00:34:17,042 --> 00:34:19,166
في غرفة المعيشة.
كما قلت، جلسنا وتحدثنا
644
00:34:19,292 --> 00:34:20,749
جيد جدًا.
645
00:34:21,042 --> 00:34:24,041
ثم غادرت قبل ذلك مباشرة
في حوالي الساعة 10:00 ونصف.
646
00:34:25,042 --> 00:34:26,958
كنت في غرفة المعيشة
عن زيارتك؟
647
00:34:27,500 --> 00:34:30,166
نعم.
أنت لم تصعد
648
00:34:30,709 --> 00:34:31,624
غرفة السيدة آلن الخاصة؟
649
00:34:31,750 --> 00:34:33,624
لا.
هل يمكنني أن أنظر فقط
650
00:34:33,959 --> 00:34:36,166
اتصالك، موت الرأس؟
روابط المانتشيبس؟
651
00:34:36,292 --> 00:34:38,833
بإمكانك الرفض إن شئت
بالطبع
652
00:34:44,959 --> 00:34:45,958
ليس لدي ما أخفيه.
653
00:34:46,084 --> 00:34:47,249
متى حدث ذلك؟
654
00:34:47,375 --> 00:34:49,541
-ماذا؟
واحد منهم مكسور.
655
00:34:49,667 --> 00:34:50,624
أوه، أنا أعلم.
656
00:34:50,750 --> 00:34:53,124
أنا اه - لقد لاحظت ذلك
هذا الصباح
657
00:34:53,375 --> 00:34:54,541
لا يظهر إذا كنت جالسا
658
00:34:55,834 --> 00:34:58,083
وينتهي في الداخل.
هل سيفاجئك أن تتعلم
659
00:34:59,000 --> 00:35:00,458
أنه حدث عندما كنت
660
00:35:01,667 --> 00:35:03,208
لزيارة السيدة ألين؟
661
00:35:03,334 --> 00:35:04,791
حسنًا، أنا لم أنكر أنني كنت هناك.
662
00:35:04,917 --> 00:35:06,666
نعم، ولكن هذه القطعة من الحجر العنصر
663
00:35:08,084 --> 00:35:09,333
لم يتم العثور على أسفل
664
00:35:09,709 --> 00:35:10,958
في غرفة المعيشة،
665
00:35:11,250 --> 00:35:12,166
ولكن في الطابق العلوي
666
00:35:12,292 --> 00:35:13,624
المملوكة للسيدة ألين،
667
00:35:13,750 --> 00:35:15,499
هناك في نفس الغرفة
668
00:35:15,834 --> 00:35:16,916
حيث قتلت.
669
00:35:17,042 --> 00:35:19,499
قتل؟
نعم، وحيث جلس رجل يدخن
670
00:35:21,584 --> 00:35:24,666
نفس أنواع السجائر
أنك تدخن
671
00:35:24,792 --> 00:35:27,333
هل تحاول الإيقاع بي؟
لم يسبق لي أن اقتربت من المنزل
672
00:35:27,459 --> 00:35:28,708
مرة أخرى في الليل.
673
00:35:28,959 --> 00:35:30,499
لم يكن لديك ل.
لقد كانت ميتة عندما غادرت.
674
00:35:30,625 --> 00:35:31,666
لا.
675
00:35:33,250 --> 00:35:36,166
لا، الآن انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.
676
00:35:36,375 --> 00:35:37,458
لديك شخص سمعني
677
00:35:37,584 --> 00:35:39,708
التحدث إلى باربرا
على عتبة الباب.
678
00:35:40,417 --> 00:35:43,291
قلت -
679
00:35:47,500 --> 00:35:48,874
سمعوا حديثك معها
680
00:35:49,000 --> 00:35:50,874
ثم أحب أن أنتظرها
للإجابة ثم التحدث مرة أخرى.
681
00:35:51,209 --> 00:35:52,124
إنها خدعة قديمة.
682
00:35:52,250 --> 00:35:54,166
يا إلهي، هذا ليس صحيحا.
روبرت إرسكين يوستاس,
683
00:35:55,167 --> 00:35:57,499
يجب أن أطلب منك مرافقتي
إلى مركز الشرطة.
684
00:35:57,625 --> 00:35:58,708
يا إلهي
685
00:35:58,834 --> 00:36:00,833
أوه، مرحبا.
نعم عزيزي
686
00:36:00,959 --> 00:36:02,874
هل يمكنني التحدث من فضلك
خسارة بلندرليث؟
687
00:36:03,084 --> 00:36:04,749
حسنا يمكنك يا عزيزي
688
00:36:04,875 --> 00:36:07,374
لو كانت هنا
لقد بدأت اللعب
689
00:36:07,500 --> 00:36:09,249
هذا الجولف
جولف؟
690
00:36:09,375 --> 00:36:11,958
إذا أردت.
وتلك السيدة المسكينة ألين لا تزال في البرد.
691
00:36:12,584 --> 00:36:13,833
بالضبط.
692
00:36:14,875 --> 00:36:16,624
هذا هو الأصعب.
693
00:36:16,875 --> 00:36:19,333
أنا آسف.
سيدتي...
694
00:36:19,584 --> 00:36:21,041
بيرس، عزيزي.
695
00:36:23,292 --> 00:36:25,833
اه.
اسمي هيركيول بوارو
696
00:36:26,042 --> 00:36:28,041
السيدة بيرس.
أوه!
697
00:36:28,167 --> 00:36:29,166
لقد سمعت عنك، يا عزيزي.
698
00:36:29,292 --> 00:36:30,624
حسنًا، أشعر بالارتياح الشديد.
699
00:36:30,834 --> 00:36:31,749
سيدة بيرس، أواجه بعض المشاكل.
700
00:36:31,875 --> 00:36:33,499
أوه.
جئت إلى هنا أمس
701
00:36:33,625 --> 00:36:34,541
مع الرئيس جاب،
702
00:36:34,667 --> 00:36:35,708
وتوقفنا عن البحث
703
00:36:35,834 --> 00:36:37,291
للحصول على أدلة
704
00:36:37,667 --> 00:36:40,458
في مكان واحد
في المنزل.
705
00:36:40,584 --> 00:36:41,624
لذلك كنت أتساءل إذا -
706
00:36:43,417 --> 00:36:44,833
أوه، ادخل يا عزيزي.
707
00:36:45,167 --> 00:36:46,624
ساعد نفسك.
708
00:36:46,750 --> 00:36:49,666
أنت الأفضل.
شكرا لك
709
00:36:50,250 --> 00:36:53,083
رجلي العجوز سوف
710
00:37:09,459 --> 00:37:10,708
دائما هكذا الغلاية
711
00:37:10,917 --> 00:37:12,166
عندما أقول لك أنك كنت هنا
712
00:37:12,417 --> 00:37:14,874
عزيزي
دائما قراءة سلوكك
713
00:37:15,500 --> 00:37:17,708
هو في الورقة.
هذا جيد جدًا يا سيدة بيرس.
714
00:37:17,959 --> 00:37:19,874
هل يمكنني
نعم، تفضل.
715
00:37:20,167 --> 00:37:21,083
على عكس الشرب، قال:
716
00:37:21,209 --> 00:37:22,208
قراءة كل تلك القمامة
717
00:37:22,334 --> 00:37:25,874
في الصحف.
السيدة بيرس،
718
00:37:26,500 --> 00:37:27,749
أين تذهب الآنسة بلندرليث؟
719
00:37:28,917 --> 00:37:30,416
للعب الغولف؟
720
00:37:31,417 --> 00:37:32,666
هل أنت متأكد من أنه بخير
الكابتن هاستينغز؟
721
00:37:32,792 --> 00:37:33,958
اسم بوارو يخشى
722
00:37:34,084 --> 00:37:34,999
في ملعب للجولف
723
00:37:35,125 --> 00:37:37,041
في جميع أنحاء العالم.
لا ينبغي أن يكون لديك
724
00:37:37,167 --> 00:37:38,083
لديك شهادة الإعاقة،
725
00:37:38,209 --> 00:37:40,041
هل أنت سيدي؟
726
00:37:41,792 --> 00:37:44,874
لا، لا، أنا بخير.
727
00:37:45,542 --> 00:37:48,208
الآن ينبغي أن يكون
حفرة صغيرة في مكان ما،
728
00:37:48,834 --> 00:37:49,791
ويجب أن أدفع الكرة داخلها.
729
00:37:49,917 --> 00:37:51,999
هل ترى هذا العلم هناك؟
لا.
730
00:37:52,125 --> 00:37:54,041
أمام الشجرة الكبيرة،
قطعة صغيرة من اللون الأحمر.
731
00:37:55,125 --> 00:37:57,249
اه، نعم، جيد.
هذا هو المكان الذي يوجد فيه الثقب الصغير.
732
00:37:58,292 --> 00:37:59,708
لا.
733
00:38:00,084 --> 00:38:01,333
لن يحملك لفترة من الوقت.
734
00:38:02,167 --> 00:38:03,416
الآن كل ما عليك فعله
735
00:38:03,667 --> 00:38:04,916
للتغلب عليه.
736
00:38:05,125 --> 00:38:07,208
افعل ذلك بشكل جيد.
737
00:38:08,125 --> 00:38:09,999
من السهل أن تفعل ذلك.
هل مسموح لي أن أحمل العلم؟
738
00:38:10,250 --> 00:38:12,166
أوه، نعم، سيكون على ما يرام.
لا، لن يتتبع الأعلام،
739
00:38:12,417 --> 00:38:14,958
أعتقد
أوه.
740
00:38:15,084 --> 00:38:17,083
سوء الحظ.
هاستينغز، كيف سوف نتذكر من أي وقت مضى
741
00:38:17,209 --> 00:38:18,458
الوصول إلى Plenderleith الفرنسية
742
00:38:19,042 --> 00:38:20,541
إذا كنت تأخذ الكثير من الضربات
743
00:38:20,667 --> 00:38:24,916
في كل مرة؟
حسنا، لا نستطيع.
744
00:38:29,792 --> 00:38:31,041
لقد بدأت
745
00:38:31,459 --> 00:38:36,041
قبل نصف ساعة.
ربما نراها تعود
746
00:38:46,042 --> 00:38:48,708
على أحد الفتحات المتوازية.
أتمنى أن تتوقف عن الصاعقة
747
00:38:49,542 --> 00:38:51,083
حول برميل.
748
00:38:51,417 --> 00:38:53,666
هاه.
ليس آخر.
749
00:38:54,125 --> 00:38:55,541
رقم ثلاثة، هاستينغز.
شخص ما يمر بيوم سيء.
750
00:38:55,667 --> 00:38:56,624
الناس يكسرون النوادي، كما تعلم.
751
00:38:56,750 --> 00:38:57,999
لكن ثلاثة أندية في ثلاث حفر؟
752
00:38:59,000 --> 00:39:01,583
حسنا، ماذا في ذلك؟
لدينا الآنسة بلندرليث تحصل على
753
00:39:01,959 --> 00:39:03,874
التخلص من بعض مضارب الجولف
في مكان حيث فكرت
754
00:39:04,417 --> 00:39:07,291
لن يلاحظوا ذلك أبدًا.
755
00:39:09,250 --> 00:39:10,166
الرائد يوستاس ليس مذنباً
756
00:39:10,292 --> 00:39:12,874
القتل، هاستينغز.
هل فقدت الكرة مرة أخرى يا بوارو؟
757
00:39:13,417 --> 00:39:14,333
صه!
758
00:39:14,459 --> 00:39:16,249
لا تخزن في العيون.
759
00:39:16,417 --> 00:39:17,458
ينظر.
760
00:39:19,459 --> 00:39:21,458
هل رأيت ما يكفي يا هاستنجز؟
761
00:39:22,417 --> 00:39:26,666
يجب أن أتجنب الهجر
لعبتنا الأكثر إثارة للاهتمام
762
00:39:41,834 --> 00:39:43,291
واذهب وقم بإجراء مكالمة هاتفية
763
00:39:43,875 --> 00:39:45,124
الرئيس جاب.
764
00:39:46,125 --> 00:39:47,666
لا تتصرف بهذه الطريقة.
765
00:39:48,250 --> 00:39:50,833
لماذا؟
766
00:40:03,667 --> 00:40:05,749
لماذا يفترض صحية
امرأة شابة
767
00:40:07,709 --> 00:40:11,458
رمي قضية باهظة الثمن
في الماء
768
00:40:13,625 --> 00:40:16,749
مع مجلتين فقط فيه
وبعض الحجارة
769
00:40:16,875 --> 00:40:18,791
للتأكد من أنها غرقت؟
لا داعي للقلق بعد الآن.
770
00:40:18,959 --> 00:40:19,874
الجواب قادم.
771
00:40:20,000 --> 00:40:22,124
ولماذا تفكك تماما
مجموعة جيدة من نوادي الجولف؟
772
00:40:22,334 --> 00:40:26,416
لا أمانع أن أقول لك
لقد كنت مستيقظا الليلة الماضية
773
00:40:27,917 --> 00:40:30,999
تقلق بشأن ذلك.
مون بوفر جاب.
774
00:40:35,500 --> 00:40:36,416
آنسة بلندرليث، سيد بوارو.
775
00:40:36,542 --> 00:40:37,791
شكرا لك يا سيدة ليمون.
776
00:40:39,459 --> 00:40:40,874
آسف لتأخري.
777
00:40:41,000 --> 00:40:42,624
لقد جئت من
778
00:40:42,750 --> 00:40:44,333
من جنازة باربرا.
779
00:40:44,459 --> 00:40:46,208
لقد كان لطيفًا جدًا منك أن تأتي.
780
00:40:46,625 --> 00:40:47,874
من فضلك اجلسي يا آنسة.
781
00:40:48,459 --> 00:40:50,999
لدي أخبار معينة لأعطيك إياها.
قرأت ذلك في الصحيفة.
782
00:40:51,125 --> 00:40:55,083
تم القبض على الرائد يوستاس.
لقد كان قتلاً إذن؟
783
00:40:59,875 --> 00:41:04,583
أوه، نعم، التدمير المتعمد
من قبل شخص واحد
784
00:41:16,292 --> 00:41:18,083
من قبل شخص آخر.
785
00:41:18,209 --> 00:41:20,749
والآن يا آنسة
سأخبرك
786
00:41:30,375 --> 00:41:31,958
فقط كيف وصلت إلى الحقيقة
787
00:42:27,834 --> 00:42:29,749
في هذه الحالة.
788
00:42:30,625 --> 00:42:33,291
لديه أساليبه.
أنا أمزح معه، كما تعلمون.
789
00:42:33,417 --> 00:42:36,083
لتبدأ كان
رائحة دخان السجائر.
790
00:42:36,459 --> 00:42:38,583
الذي لم أشم رائحته.
791
00:43:01,042 --> 00:43:02,291
بالضبط.
792
00:43:03,167 --> 00:43:05,249
لكن منفضة السجائر كانت بداخلها
لا تقل عن جذوعها
793
00:43:05,375 --> 00:43:07,583
تسع سجائر.
ثم كان الأمر غريبًا جدًا، غريب جدًا
794
00:43:07,709 --> 00:43:09,166
أن الغرفة يجب أن رائحة
795
00:43:09,292 --> 00:43:11,541
كما فعلت - طازجة تمامًا.
أوه، لذلك هذا ما كنت ذاهبا ل.
796
00:43:11,667 --> 00:43:13,166
هاه؟
797
00:43:13,959 --> 00:43:15,333
الشيء التالي
798
00:43:15,959 --> 00:43:18,458
الذي لفت انتباهي
ساعة اليد كانت ترتديها المرأة المتوفاة.
799
00:43:18,584 --> 00:43:20,916
ماذا عن ذلك؟
تم ارتداؤه على المعصم الأيمن.
800
00:43:21,042 --> 00:43:21,958
في تجربتي،
801
00:43:22,084 --> 00:43:23,333
هذا طبيعي
802
00:43:23,459 --> 00:43:25,499
لارتداء ساعة اليد
803
00:43:26,000 --> 00:43:27,916
على المعصم الأيسر.
804
00:43:28,792 --> 00:43:29,874
لكن الآن يا أصدقائي،
805
00:43:30,000 --> 00:43:32,249
لقد جئت إلى المكتب.
نعم، اعتقدت أننا سوف نأتي.
806
00:43:32,417 --> 00:43:33,958
أنت تعرف وسادة النشاف
807
00:43:35,792 --> 00:43:38,208
كان على رأس
808
00:43:42,792 --> 00:43:44,541
نظيفة، لم يمسها
809
00:43:45,750 --> 00:43:46,999
ورق نشاف؟
810
00:43:47,792 --> 00:43:49,791
كانت الورقة نظيفة
811
00:43:50,417 --> 00:43:51,708
لأن باربرا لم تكتب
812
00:43:52,167 --> 00:43:55,083
أي رسائل في ذلك اليوم.
نعم، لقد فعلت ذلك.
813
00:43:57,542 --> 00:44:00,083
رأى فريدي بريده
814
00:44:01,500 --> 00:44:04,041
بعض الرسائل في الساعة 6:00.
حسنًا ، هاستينغز.
815
00:44:04,584 --> 00:44:07,166
إذن ماذا حدث بعد ذلك على الورق
التي كانت قد محتها
816
00:44:07,792 --> 00:44:09,041
رسالتها؟
817
00:44:09,167 --> 00:44:10,458
ولكن كان هناك شيء آخر مثير للفضول
818
00:44:12,834 --> 00:44:16,083
تفاصيل حول المكتب.
ربما أنت يا جاب سوف تتذكر
819
00:44:17,084 --> 00:44:18,166
ترتيبها.
820
00:44:18,292 --> 00:44:19,458
اسمحوا لي
821
00:44:19,584 --> 00:44:21,124
موضع الحبر ووسادة النشاف
822
00:44:21,334 --> 00:44:23,791
في المنتصف،
قلم الدرج إلى اليسار،
823
00:44:24,000 --> 00:44:25,624
اليوميات والقلم
824
00:44:25,750 --> 00:44:28,666
إلى اليمين.
حسنًا؟
825
00:44:28,792 --> 00:44:31,208
نعم.
اه، ألا ترى؟
826
00:44:31,334 --> 00:44:32,291
الأقلام المستخدمة كانت موجودة
827
00:44:32,417 --> 00:44:34,791
علبة القلم على اليسار.
ليس اكتشافًا شائعًا
828
00:44:34,917 --> 00:44:37,333
علبة القلم على اليمين
أكثر راحة
829
00:44:37,709 --> 00:44:38,958
لليد اليمنى؟
830
00:44:39,250 --> 00:44:40,916
لذلك التقطت صورة،
831
00:44:42,459 --> 00:44:44,374
نعم.
صورة للسيدة بلندرليث
832
00:44:45,000 --> 00:44:47,666
عاد إلى المنزل
بعد عطلة نهاية الأسبوع.
833
00:44:48,417 --> 00:44:51,208
صورة الآنسة بلندرليث
افتح الباب وابحث عن صديقك
834
00:44:52,542 --> 00:44:54,416
يرقد ميتا،
مع مسدس مغلق
835
00:44:55,459 --> 00:44:57,458
في يدها.
باربرا؟
836
00:44:57,750 --> 00:45:00,291
يدها اليسرى بطبيعة الحال
منذ أن كانت صديقتها
837
00:45:00,417 --> 00:45:01,416
اليد اليسرى,
838
00:45:01,542 --> 00:45:04,291
على الرغم من كل شيء
لقد فعلت الآنسة بلندرليث
839
00:45:04,417 --> 00:45:05,791
لإقناعنا بأن صديقتها
840
00:45:05,917 --> 00:45:08,333
كان على حق.
أيضًا ملاحظة موجهة إليك يا آنسة.
841
00:45:08,667 --> 00:45:09,874
لقد تخيلت ذلك
842
00:45:10,000 --> 00:45:12,374
رسالة مؤثرة جدا
عن الشباب اللطيف
843
00:45:12,500 --> 00:45:14,541
امرأة غير سعيدة...
مدفوعا بالقمع
844
00:45:16,375 --> 00:45:19,833
ليأخذ حياة المرء.
أعتقد أن الفكرة جاءت مرة واحدة تقريبًا
845
00:45:20,834 --> 00:45:24,916
وميض في الرأس -
"دعه يعاقب".
846
00:45:26,792 --> 00:45:28,583
يمكنك التقاط المذكرة و
847
00:45:32,750 --> 00:45:35,083
الورقة العلوية من الورق النشاف.
ثم تنزل
848
00:45:36,042 --> 00:45:37,374
وأشعل النار..
849
00:45:38,667 --> 00:45:41,124
.. وإسقاط كليهما
في النار.
850
00:45:43,334 --> 00:45:44,333
يمكنك التقاط الرماد في الطابق العلوي
851
00:45:44,459 --> 00:45:45,708
لإطالة الوهم
852
00:45:46,459 --> 00:45:47,708
أنه كان هناك رجلان
853
00:45:48,750 --> 00:45:51,416
جلس هناك يتحدث.
لديك أيضا استراحة محظوظة.
854
00:45:53,334 --> 00:45:56,208
تكتشف خرقًا
من رابط مانشيت للرائد يوستاس
855
00:45:57,084 --> 00:45:59,166
في غرفة المعيشة.
يمكنك طرحه أيضا.
856
00:45:59,750 --> 00:46:05,749
أنت تتوقع ذلك
إنهاء القضية.
857
00:46:07,917 --> 00:46:10,499
أنت تأخذ المسدس
من اليد اليسرى.
858
00:46:12,167 --> 00:46:13,999
امسحه نظيفًا وأعده إلى يدك اليسرى.
859
00:46:15,459 --> 00:46:17,916
قمت بإصلاح النافذة
وأغلق الباب.
860
00:46:18,042 --> 00:46:19,874
ولا يجوز أن يكون هناك شك في ذلك
لقد عبثت بالغرفة
861
00:46:20,000 --> 00:46:22,083
وهكذا يستمر الأمر.
أوه، نعم، يا آنسة،
862
00:46:24,959 --> 00:46:26,458
كان ذلك ذكيا
863
00:46:27,750 --> 00:46:29,458
جريمة قتل ذكية جدا.
864
00:46:29,584 --> 00:46:31,291
هذا ما كان عليه.
محاولة قتل
865
00:46:31,417 --> 00:46:33,791
الأغلبية.
لم يكن القتل.
866
00:46:33,917 --> 00:46:36,708
لقد كانت العدالة.
هذا الرجل طارد باربرا
867
00:46:38,959 --> 00:46:41,958
حتى وفاتها - طفلة فقيرة -
فقط لأنها شاركت
868
00:46:43,125 --> 00:46:45,208
مع رجل متزوج في الهند
وكان لديه طفل.
869
00:46:46,667 --> 00:46:48,999
وعندما مات الطفل،
لقد جاءت إلى إنجلترا.
870
00:46:50,250 --> 00:46:54,958
التقت تشارلز
ووقعت في حبه.
871
00:46:56,292 --> 00:46:59,416
الله يعلم لماذا
علامة صغيرة أبهى.
872
00:47:00,625 --> 00:47:02,499
ثم هناك ذلك الشيطان يوستاس
873
00:47:04,667 --> 00:47:07,874
جاء من الهند.
إذا كنت ترغب في قراءة هذه الرسائل
874
00:47:08,375 --> 00:47:11,374
لقد تركتني
سوف تفهم
875
00:47:12,917 --> 00:47:16,374
لماذا فعلت ما فعلته
وقالت إنها تحب تشارلز.
876
00:47:22,292 --> 00:47:25,374
ولم تستطع العيش بدونه،
ولكن من أجل مصلحتي
877
00:47:25,875 --> 00:47:29,166
يجب ألا تتزوجه.
لقد كانت تسلك أفضل طريق للخروج.
878
00:47:31,584 --> 00:47:33,124
أتمنى لو كنت قد رأيت الرسالة.
879
00:47:34,375 --> 00:47:35,708
وأنت تسميه قتلاً!
880
00:47:35,834 --> 00:47:38,624
لأنه قتل.
الرجل الذي تريد فخه
881
00:47:38,917 --> 00:47:40,624
هو بالفعل في السجن.
882
00:47:41,792 --> 00:47:45,208
أنت بالتأكيد تريد ذلك
لتدميره؟
883
00:47:58,042 --> 00:48:00,249
هل تريد حقا تدمير؟
الحياة,
884
00:48:01,167 --> 00:48:03,916
فكر أي شخص؟
لا.
885
00:48:07,250 --> 00:48:11,708
لا أنا لا.
أتمنى لو فعلت.
886
00:48:12,875 --> 00:48:18,666
لكنني لا أفعل ذلك.
حسنا، أنا مهزوز.
887
00:48:24,625 --> 00:48:25,874
لا تقتل متنكرا في زي انتحار
888
00:48:27,500 --> 00:48:29,708
ولكن الانتحار للنظر
مثل القتل.
889
00:48:30,500 --> 00:48:31,874
وفعلت بذكاء أيضا.
890
00:48:33,750 --> 00:48:36,916
لا شيء مبالغ فيه.
891
00:48:38,292 --> 00:48:42,749
انتظر دقيقة.
ماذا عن الحقيبة؟
892
00:48:44,959 --> 00:48:46,208
وماذا عن نوادي الجولف؟
893
00:48:46,917 --> 00:48:48,166
اه.
894
00:48:48,709 --> 00:48:51,583
حسنًا، لقد كانوا السيدة ألين.
كما ترى، جين بلندرليث
895
00:48:54,542 --> 00:48:57,791
كان عليه أن يقنعنا بذلك
صديقتها ستكون يدها اليمنى
896
00:48:57,917 --> 00:48:59,166
لو كنا نعتقد
897
00:49:00,750 --> 00:49:03,333
كانت ستُقتل.
لكن نادي الجولف -
898
00:49:03,500 --> 00:49:05,833
لقد تركوا أيديهم.
بالطبع!
899
00:49:07,084 --> 00:49:10,291
وعندما فتحت
الخزانة,
900
00:49:11,667 --> 00:49:14,458
حاولت تركيز انتباهنا
على الشيء الخطأ.
901
00:49:16,042 --> 00:49:17,999
ثم استخدمت عنصر المستند
التي -
902
00:49:18,125 --> 00:49:20,083
ما هو، نفخ؟
قلاب؟
903
00:49:20,209 --> 00:49:21,916
الرنجة الحمراء.
904
00:49:22,500 --> 00:49:24,374
قطعاً.
905
00:49:24,625 --> 00:49:27,083
والآن يا أصدقائي،
لقد حان الوقت بالنسبة لي لأخذك
906
00:49:27,917 --> 00:49:29,666
لتناول طعام الغداء.
907
00:49:30,209 --> 00:49:31,874
908
00:49:32,000 --> 00:59:32,000
الترجمة التلقائية بواسطة "مترجم ملفات SRT المجاني" 2.9.23
تنزيل مجانًا على freetranslator.webs.com